මල්

Sempervivum - හාවා ගෝවා

පුරාණ පුරාවෘත්තයන්ට අනුව යුරෝපයේ තරුණයින් ස්කැන්ඩිනේවියානු ගිගුරුම් සහ අකුණු දෙවියන්ගේ දෙවියා වෙනුවෙන් කැපවී සිටියහ. එමනිසා, මධ්යකාලීන යුගයේදී, චාල්මාග්ගේ නියෝගය පරිදි, ලස්සන තරුණ රොසෙට් ගෙවල්වල වහල මත රෝපණය කරන ලදී. එවකට නගර වැසියන් බරපතල ලෙස විශ්වාස කළේ ගිගුරුම් සහිත වැස්සකදී එවැනි ආරක්ෂක පියවරක් තම නිවෙස්වලින් අකුණු සැර වැදීම වළක්වා ගත හැකි බවයි.


© වෝග්ස්බර්ග්

තරුණලතින් සෙම්පර්විවම්, ජාතික ගල් රෝස, හාවා ගෝවා.

නම ලැබෙන්නේ ලතින් වචන වන 'සෙම්පර්' - සැමවිටම සහ 'වීවස්' - ජීවමාන, කොළ සොකට් වල පැවැත්මේ ආන්තික තත්වයන් තුළ ශක්‍යව සිටීමට ඇති හැකියාව නිසාය. රුසියාවේ මෙම ශාකය "ගල් රෝස", "හාවා ගෝවා", "තරුණ වර්ධනය" ලෙසද හැඳින්වේ. මල් පිපෙන අවස්ථාවේ දී, තරුණයා කුකුළන්ගෙන් වට වූ පැටවුන්ගේ කිකිළියකට සමාන ය. මෙතැන් සිට එහි ජනප්‍රිය ඉංග්‍රීසි නම "කිකිළියන් හා කුකුළන්" - "මව කිකිළියන් සහ කුකුළන්".

මෙම කුලයට මධ්‍යම, දකුණු හා නැගෙනහිර යුරෝපය, කොකේසස්, කුඩා ආසියාව සහ නිරිතදිග ආසියාව යන රටවල විශේෂ 30-50 ක් පමණ ඇත. රුසියාවේ ඔවුන් නැගෙනහිරට වොල්ගා වෙත යති. ඒවා ගල්, බොරළු සහිත ස්ථානවල, වැලි වල පයින් ගස්වල වැඩෙයි. කඳුකර ගොලොස්නිකොව්ගේ ජීවන රටාව තරුණයින්ට ඇත. එය සොබාදහමේ මෙන්ම සංස්කෘතියේද ඉතා පහසුවෙන් දෙමුහුන් කරයි. බොහෝ වර්ග තිබේ.

මාංසමය, ග්‍රන්ථි හිසකෙස් සහිත, අඩු වාර ගණනක් - නිරුවත් බහු වාර්ෂික පළතුරු, සෙන්ටිමීටර 1-15 සෙ.මී.. මල් ද al ු යට සාමාන්‍යයෙන් කුඩා ග්‍රන්ථි කෙස් ඇති, ශිෂේණය and ජු හා නොකැඩූ ය. මොනොකාපික්ස්, i.e. එක් වරක් පිපී මිය යන්න. කොළ සාරවත්, විකල්ප, සම්පූර්ණ දාරය, සාමාන්‍යයෙන් ඩිම්බකෝෂ හෝ දිගටි, තියුණු හෝ උල් වූ, දාරය දිගේ සිලියට් වේ. මල් නිත්‍ය, 8-20-මාන, ද්වි ලිංගික, ද්විත්ව පෙරියන්තයක් සහිත, පාහේ අස්ථිර, කෝරිම්බෝස්-පනිචුලේට් පුෂ්ප මංජරියෙහි එකතු කරනු ලැබේ, තනි ශාඛා මොනොචැසියස් වේ (එනම්, ප්‍රධාන අක්ෂයේ අග්‍ර මල් යටතේ පාර්ශ්වීය අක්ෂ වර්ධනය වන පුෂ්ප මංජරිය, පසුව වැඩෙන ප්රධාන හා දරණ මල් වල). සීපාල් මාංසමය, පාමුල විලයනය, සම්පූර්ණ ආන්තිකය, සාමාන්‍යයෙන් කෙටි සරල හෝ ග්‍රන්ථි හිසකෙස් වලින් ආවරණය වී ඇති අතර කලාතුරකින් හිස් ය. පෙති ලැන්සිලේට්, සෑම විටම සීපාල් වලට වඩා දිගු, සාමාන්‍යයෙන් තරු හැඩැති, සුදු, කහ, කහ-කොළ, රතු, රෝස හෝ දම් පාට දාරවල සහ පිටතින්. 16 සිට 40 දක්වා පෙති මෙන් දෙගුණයක් ද ame ු; පෙති වලට ප්‍රතිවිරුද්ධව ඒවා පාමුල වැඩෙන අතර ඊළඟ පෙති නොමිලේ වේ; දිලිසෙන සූතිකා සාමාන්‍යයෙන් පැතලි, වැඩිවිය හෝ අඩු වශයෙන් හිස් ය; පරාග දිගටි ඩිම්බකෝෂ වේ. නෙක්ටාර් ග්‍රන්ථි උප විශේෂ, කුඩා, ලැමෙලර්, මුදුනේ solid න වේ. 8-20 අසමාන, දිගටි-ඩිම්බකෝෂ, සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රන්ථි, සෙසයිල් කාපල් වලින් තොර ගයිනෝසියම් (එනම්, පිස්ටල් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් සෑදෙන මල් කාපල් කට්ටලයක් - මලෙහි කාන්තා අවයව); ඩිම්බකෝෂයට වඩා මඳක් කෙටි, කෙළින්, හිස්; අපකීර්තිය කුඩා ය, යටත්වීම. 8-20 දිගටි ඩිම්බකෝෂයක් හෝ පාහේ ලැන්සිලේට්, ග්‍රන්ථි කෙස් සහිත බහුකාර්ය, බහු-බීජ පත්‍රිකා.

සමහර විශ්වාසයන් යෞවනයන් සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඉතින්, වයින් සමඟ වාචිකව ගන්නා ශාක d ෂධයක් ලෙස සේවය කරයි. විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද tincture මගින් පුද්ගලයාගේ ඇස් පෙනීම සහ ශ්‍රවණය තියුණු විය. රතු සූර්යයා වන ව්ලැඩිමීර් කුමරුගේ කාලයේ රුසියානු රූපලාවණ්‍ය ශිල්පීන් තරුණ කම්මුල්වලින් කම්මුල් තවරා ගත් අතර එමඟින් දීප්තිය දීප්තිමත් විය. කුරුස යුද්ධ සමයේ ජීවත් වූ මේනාහි ප්‍රංශ කවියෙකු හා pharmacist ෂධවේදියෙකු වන ඔඩෝ ලියා ඇත්තේ තරුණියකගේ අලෙවිසැලක් රැගෙන යන ඕනෑම කෙනෙකුට ගෝනුස්සන් දෂ්ට කිරීමෙන් වැළකී සිටින බවයි. ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ කාව්‍යයේ "bs ෂධ පැළෑටි වල ගුණාංග" පේළි තිස් හයක් "ගල් රෝස" සඳහා කැප කර ඇත - සැබෑ රෝසයට වඩා පේළි හයක් වැඩිය.

එහි රොසෙටා වල නිරන්තර පරිපූර්ණත්වයත් සමඟ බාල වයස්කරුවන් කොළ වල හැඩය සහ වර්ණය අසීමිත ලෙස වෙනස් වේ. භූ දර්ශන නිර්මාණයේදී තරුණ ගස් භාවිතා කිරීම පිළිබඳ පළමු අත්හදා බැලීම් මධ්‍යතන යුගය දක්වා දිව යයි. මධ්යකාලීන යුරෝපයේ පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල සමතලා වහලවල් රෝපණය කළහ. මෙහි මතකය එක් විශේෂයක නාමයෙන් සංරක්ෂණය කර ඇත - සෙවිලි තරුණ (සෙම්පර්විවම් ටෙක්ටෝරම්). සජීවී ටයිල් එකක් ලෙස එංගලන්තයේ මෙම ශාකය භාවිතා කළේය.


© ටෝබේ ඩෙප්‍රෙස්

සැරසිලි

දහඅටවන ශතවර්ෂයේ තරුණයින්ගේ අලංකාර ගුණාංග කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති විය. ඒ අතරම, මෙම පැල සිටුවීමේ ප්‍රධාන ක්‍රම හැඩ ගැසුණි - තරුණයින්ගේ මායිම් සහ බුමුතුරුණු ප්‍රංශ උද්‍යානවල දක්නට ලැබුණි. ඒවා සාම්ප්‍රදායිකව කුටිවල විසිතුරු පැලෑටි ලෙස භාවිතා කරන ලදී. නිදහස්, අසමමිතික ගොඩබෑම පසුව දහනව වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ දී දර්ශනය විය. ඒ අතරම, පළමු යුරෝපීය පාෂාණ උද්‍යාන දර්ශනය වූ අතර, තරුණයින් එහි ස්ථිර ස්ථානයක් ලබා ගත්හ. සාම්ප්‍රදායිකව පහත් බිම් ආවරණ ගල් හා සැක්සිෆ්‍රේජ් වලට යාබදව.

විසිවන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේදී තරුණ රිකිලි මල් වගාකරුවන්ගේ දැඩි අවධානයට ලක්වන වස්තුව බවට පත්වන අතර ඔවුන්ගේ ඉලක්කගත තේරීම ආරම්භ වේ. ලන්දේසීන් සහ ඇමරිකානුවන්, ජර්මානුවන් සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් විවිධ කාලවලදී මෙම ආශාව නිසා රෝගාතුර විය. මෑත දශකවල අභිජනන ජයග්රහණ වර්ණවත් ශාක වර්ග සඳහා නව විලාසිතාවක් අනුගමනය කර ඇත. මේ වන විටත් යුරෝපයේ දර්ශනීය අඳුරු පැහැති වගාවන් රාශියක් ඇත - අඳුරු කාර්මයින් සිට කළු හෝ පාහේ තද දම් පැහැයක් ගනී, මන්ද කළු පැල ස්වභාවධර්මයේ නොපවතින බැවිනි. නමුත් අපේ රටේ ගැඹුරු සංතෘප්ත වර්ණයක නිදර්ශක බොහෝ විට මෙතෙක් සොයාගෙන නොමැත. පොදුවේ ගත් කල, අද බාල වයස්කරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව තරමක් විශාල ය. ලියාපදිංචි වී ඇති සංඛ්‍යාව දැනටමත් හාරදහසක් ඉක්මවා ඇත. මෙම අගය මුල් විශේෂ හැටට වඩා බෙහෙවින් උසස් ය. එබැවින් මෙම අවස්ථාවේ දී සොබාදහම නිවැරදි කිරීමට මිනිසා දැරූ උත්සාහය සාර්ථක යැයි අපට උපකල්පනය කළ හැකිය. රුසියානු පෙම්වතුන්ට මෙම වගා ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ලබා ගත හැකි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

බොහෝ තරුණ තරුණියන් විවිධාකාරයේ විවිධාකාර අලෙවිසැල් නියෝජනය කරයි. කොළ, රිදී, කහ, රෝස, බර්ගන්ඩි ඇති අතර සමහර ප්‍රභේද සමය අනුව කොළ වල වර්ණය වෙනස් කරයි. වර්ණවත් "කාපට්" ආලේපන නිර්මාණය කිරීමේදී ඒවා බහුලව භාවිතා කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි. සම-වගා කරන විට විවිධ විශේෂ පරාගණය කළ හැකි අතර බොහෝ දෙමුහුන් සංස්කෘතියෙන් ලබා ගනී. ස්වාභාවික වාසස්ථාන වලින් පවා අන්තර් විශේෂිත දෙමුහුන් විස්තර කෙරේ.


© ග්‍රූචෝගේ පුත්‍රයා

වැඩෙන ලක්ෂණ

ස්ථානය: යෞවනයන් අපගේ අස්ථායී, සමහර විට තෙත්, දැන් උණුසුම් හෝ සීතල දේශගුණයට හොඳින් අනුගත වේ. එය සංස්කෘතියට බෙහෙවින් ප්‍රතිරෝධී වන අතර හොඳ ජලාපවහනය හැර අතිරික්ත තෙතමනයට එරෙහිව වෙනත් ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය නොවේ. තෙතමනය සඳහා වඩාත් සංවේදී වන්නේ ඉතා වැඩිවිය හැකි කොබ්වෙබ් තරුණ ය. සියලුම විශේෂ හා ප්‍රභේද නියඟයට ඔරොත්තු දෙන අතර වල් පැලෑටි හෝ පත්‍ර ක්ෂය වීම ඇතුළුව සෙවනැලි contraindicated. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වැඩුණු වහාම මිය යන්නේ නැත, නමුත් ඒවා දිගු කර, ඒවායේ සංයුක්ත හැඩය සහ දීප්තිමත් වර්ණය නැති කර ගනී.

පාංශු: තෙතමනය වළක්වා ඕනෑම වගා කළ පසක හොඳින් වර්ධනය වන්න. නමුත් වියළි, ​​දුප්පත්, වැලි සහිත පස් වඩාත් කැමති වේ. පසෙහි පෝෂ්‍ය පදාර්ථ රාශියක් අඩංගු වේ නම්, ශාකය විශාල රොසෙටා සාදයි, නමුත් ඒවායේ වර්ණය වෙනදාට වඩා තරමක් සුදුමැලි වනු ඇත, තවද ඒවා අධික ලෙස ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට අඩු ප්‍රතිරෝධයක් දක්වනු ඇත. සියළුම විශේෂ සඳහා පස යෝග්‍ය උදාසීන හෝ තරමක් ක්ෂාරීය වේ. ගොරෝසු වැලි, පුළුල් කළ මැටි, ග්‍රැනයිට් තිරගත කිරීම් ලිහිල් කිරීම සඳහා යොදා ගනී.

ගොඩබෑම: විශාල විශේෂ අතර දුර සෙන්ටිමීටර 10-15, කුඩා - 3-5 සෙ.මී. වන පරිදි පැල සිටුවනු ලැබේ. වසරකට පසු දියණිය රොසෙටා පාංශු මතුපිට සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කරයි.

රැකවරණය: කාලයාගේ ඇවෑමෙන් වල් පැලෑටි සහ වියැකී ගිය පුෂ්ප මංජරිය සහ කොළ මැරුණු රොසෙටා සමඟ සමන්විත වේ. තෙතමනය සහිත පසෙහි රොසෙටා වල පහළ කොළ කුණු වීමට පටන් ගනී. අතිරික්ත තෙතමනයේ පළමු සං sign ාව මෙයයි. සෑම වසර 3-5 කට වරක්, කණ්ඩායම් ඕනෑවට වඩා ජනාකීර්ණ වී සොකට් මැකී යාමට පටන් ගනී නම්, තරුණයින් අසුන් ගනී. යෞවනයන් තවමත් නියඟයට ඔරොත්තු නොදෙන අතර විශේෂයෙන් දුප්පත් පසෙහි වැඩෙන්නේ නම්. ඔවුන් මිය යන්නේ නැත, නමුත් සොකට් ඇඹරීම සහ ඒවායේ අලංකාර බලපෑම නැති කර ගනී.


© ගුරින් නිකොලස්

අභිජනනය

බොහෝ ශාකමය වශයෙන් කුඩා දියණ රොසෙටා විශාල ප්‍රමාණයක් සෑදී ඇති බැවින් සාමාන්‍යයෙන් ශාකමය වශයෙන් ප්‍රචාරණය කරන ලද බීජ ව්‍යාප්තිය ප්‍රායෝගික නොවේ.. ඔවුන්ගේ වෙන්වීම සහ ගොඩබෑම සාමාන්‍යයෙන් වසන්තයේ දී සිදු වේ, සමහර විට ගිම්හානයේදී. ඉතා කුඩා රොසෙටා කඳු වැටි මත වැඩෙයි, විශාල ඒවා - වහාම ස්ථිර ස්ථානයක රෝපණය කර, සෙන්ටිමීටර 10 ක දුරක් පවත්වා ගෙන යයි. පෙබරවාරි-මාර්තු මාසවල බීජ වපුරා ඇත්තේ මිලිමීටර 1 ට නොඅඩු ගැඹුරකට ය. අංශක 20 ක උෂ්ණත්වයකදී ප්‍රරෝහණය වන්න. රිකිලි දින 3-5 කට පසුව පෙනේ. බීජ පැළ ආලෝකයේ තබා ඇති අතර උණුසුම් අව්වෙන් ආරක්ෂා වේ. ජුනි අග සිට ජූලි දක්වා ස්ථිර ස්ථානයකට ගොඩබෑම.

භාවිතා කරන්න

පඳුරු වල දකුණු පැත්තේ කණ්ඩායම් රෝපණ, කාපට් සංයුතිය, පාෂාණමය ප්‍රදේශ සහ බෑවුම් මත තරුණයින් ඉතා effective ලදායී වේ.

හවුල්කරුවන්: සශ්‍රීක ශාක සමඟ නොගැලපේ.

රෝග සහ පළිබෝධකයන්

තරුණයින්ගේ ප්‍රධාන සතුරා - කුරුල්ලන්, එනම්: මැග්පීස්, ජේස්, ජැක්ඩෝ සහ කකුළුවන්.

මැයි කුරුමිණියාගේ කීටයන් ද තරුණයාට හානි කළ හැකිය, ඔවුන් මුල් ඉරා දැමුවා පමණක් නොව, තරුණයාට පහසුවෙන් මෙය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකිය, නමුත් ඉස්ම සහිත කෙටි කළ ගොයම් ගහක පාදම අනුභව කිරීමට ඔවුහු සමත් වෙති. “ආධාරකයක්” නොමැතිව ඉතිරිව ඇති කොළවල මූලික වශයෙන් මූලික වශයෙන් එකතු කර ගැනීමෙන් එවැනි අලෙවිසැල් නැවත මුල් බැස ගත යුතුය. මෙම පළිබෝධයෙන් පස දැඩි ලෙස ආසාදනය වී ඇති ස්ථානවල, තරුණයින් වාර්ෂිකව නැවත සිටුවීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, බිම සිට කීටයන් තෝරා ගනී.

රෝග වලින්, හඳුනා නොගත් ස්වභාවයේ කුණුවීම බොහෝ විට කරදර ඇති කරයි.. වැසි සහිත ශීත කාලගුණය තුළ තනි අලෙවිසැල් දිරාපත් වේ. මුලදී ඒවා සාදා ඇත්තේ විනිවිද පෙනෙන ආකාරයට වන අතර ඉක්මනින් දුඹුරු පැහැයට හැරී “මෘදු වන්න”. එහෙත්, රීතියක් ලෙස, ක්රියාවලිය අසල්වැසි අලෙවිසැල් වෙත පැතිරෙන්නේ නැත. අසනීප පුද්ගලයින් කලින් ඉවත් කළ යුතු අතර, දිරාපත්වීමේ ක්‍රියාවලිය පහළ සිට ආරම්භ වන බව පැහැදිලිය.


© මයිකල් ගැස්පර්ල්

විශේෂ

සෙවිලි තරුණ (සෙම්පර්විවම් ටෙක්ටෝරම්) - සොකට් ගෝලාකාර හෝ තරමක් සමතලා වේ, සොකට් වල විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 4-15 අතර වේ. කොළ විශාල, මාංසමය, තියුණු, සමහර විට රතු පැහැ ඉඟි ඇත. සෙන්ටිමීටර 60 ක් පමණ උසින් යුත් පුෂ්ප මංජරිය, ely න කොළ සහිත ය. මල් අඳුරු හෝ ලා දම් පාට, තරු හැඩැති, විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 2 ක් දක්වා වන අතර, කෝරිම්බෝස් වල එකතු කරනු ලැබේ, ඉහළ අතු සහිත පුෂ්ප මංජරිය. දින 40-45 අතර කාලයක් ජූලි-අගෝස්තු මාසවල මල් පිපීම. එය රුසියාව, යුරෝපය, කුඩා ආසියාවේ යුරෝපීය කොටසෙහි වර්ධනය වේ.

තරුණ දරුවන් (Sempervivum soboliferum) - රොසෙටා ගෝලාකාර, විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 5 ක් දක්වා, කොළ ලා කොළ පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර මුදුනේ රතු පැහැයක් ගනී. මල් සුදුමැලි කහ හෝ කොළ පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර ඒවා කොරිම්බෝස් පුෂ්ප මංජරියෙහි එකතු වේ. දින 35-40 අතර කාලයක් ජූලි-අගෝස්තු මාසවල මල් පිපීම. එය යුරෝපයේ සහ රුසියාවේ යුරෝපීය කොටසෙහි දක්නට ලැබේ.

තරුණ කොබ්වෙබ් (සෙම්පර්විවම් අරක්නොයිඩම්) - බටහිර යුරෝපයේ කඳුකරයේ වර්ධනය වේ. විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 4 ක් දක්වා වූ කොළ සොකට්, ගෝලාකාර, තරමක් තරමක් සමතලා කර ඇත. කොළ දිගටි-ලැන්සිලේට්, කෙළවරට නැමී, රතු පැහැයට හුරු දුඹුරු පැහැයක් සහිත ලා කොළ, සරත් සෘතුව දෙසට තීව්‍ර වේ, සැහැල්ලු හිසකෙස් ඇති කොබ්වෙබ්-යොවුන් විය. සෙන්ටිමීටර 30 ක් පමණ උස, පත්‍ර.

කඳේ කොළ පෙන්වා ඇත, රළු, දිගටි. මල් රතු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර ඒවා කොරිම්බෝස් පුෂ්ප මංජරියෙහි එකතු වේ. එය මල් පිපෙන්නේ ජූලි දෙවන භාගයේ සිට ය. එහි උද්‍යාන ප්‍රභේද ඇත, එය රොසෙටා ප්‍රමාණයෙන් සහ පත්‍රයේ වර්ණයෙන් වෙනස් වේ.

තරුණ රුසියානු (Sempervivum ruthenicum) - එය රුසියාවේ යුරෝපීය කොටසෙහි, බෝල්කන්හි සහ කුඩා ආසියාවේ වල් වැවේ. විෂ්කම්භය 6 සෙ.මී. රොසෙට් කොළ දිගටි හෝ දිගටි-හැඩැති හැඩැති, කෙටි කලකින් පෙන්වා ඇත; peduncles මත - දෙපැත්තට දිගටි-ලැන්සිලේට්, පෙන්වා ඇති, වැඩිවිය. සෙ.මී. සෙන්ටිමීටර 10 ක් දක්වා වූ ලිහිල් කෝරිම්බෝස් පුෂ්ප මංජරියක මල් කහ පැහැයෙන් යුක්ත වේ. ජූලි-අගෝස්තු දින 35-40 දිනවල මල්.

යෞවන ගෝලාකාර (Sempervivum globiferum). - ඊසානදිග තුර්කියේ කොකේසස් වල වර්ධනය වේ. සෙන්ටිමීටර 5 ක් දක්වා විෂ්කම්භයක් සහිත රොසෙටා වල එකතු කරන ලද, දිගටි, ඉහළ රතු පැහැයට හුරු කොළ සහිත පැල. ගොයම් ගහක කොළ දිගටි-ඩිම්බකෝෂය, පළල, පාදයට තියුණු ය. මල් කහ හෝ කහ-කොළ වන අතර කෙටි සුදුමැලි අතු සහිත කුඩ-කෝරිම්බෝස් පුෂ්ප මංජරියක එකතු වේ. එය මල් පිපෙන්නේ ජූලි-අගෝස්තු මාසවල ය.


© ඔලාෆ් ලීලින්ජර්

ඔබේ උපදෙස් බලාපොරොත්තුවෙන්!